Soyntec R5 WIRELESS Manuale Utente Pagina 1

WirelessR5 WirelessSeriesManual de usuarioUser manualManuel de l’utilisateurENESFR

103. Espera a que la instalación automática se complete.4. Pulsa el botón derecho o izquierdo del ratón para activar el ratón.5. Ya está listo para

11Fig. 6 Fig. 7

12 ≥ Usa los botones laterales para avanzar, retroceder en la navegación de carpetas o navegando en internet. También son muy útiles para juegos. ≥ Fu

137. CONSEJOS Y ADVERTENCIAS ≥ Si hay objetos metálicos cerca del nano-receptor, sepáralos. Pueden obstaculizar la transmisión inalámbrica. ≥ Si hay

14Para cualquier incidencia, consulta la sección de preguntas fre-cuentes (FAQ) del producto en www.soyntec.comDirección de atención técnica: soporte@

15En el caso de que el Bien no fuera conforme al contrato, y previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la r

16países consultar la legislación vigente o tu distribuidor local.9. FUNCIONAMIENTO DE LA GARANTÍA1) Entrando en http://support.soyntec.com y tras s

174) Opcionalmente se puede dirigir al lugar donde compro el producto, presentando su Factura o Ticket de compra.Las especificaciones están sujetas a c

1810. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Nombre del suministrador: Energy Sistem Soyntec S. A. Dirección: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe 1, 03509 Finestrat Ali

User manualEnjoy the advanced features of this technological product that we have developed with maximum guarantees for you.Wireless mouseR5 WirelessS

231. INTRODUCTION Soyntec™ give you thanks for buying Soyntec Mouse R5 Wireless. We wish you enjoy using it.Wireless long range technology mouse. Hig

242. CARE AND MAINTENANCE ≥ Do not expose your R5 Wireless to shakes, dust, direct sun light, moisture or extreme temperatures. ≥ Do not use abrasi

253. MAIN FEATURES ≥ Commutable optical sensor: 800 ~ 1600 dpi. ≥ 2.4 GHz wireless technology. ≥ Micro sized USB nano-receiver. ≥ You can store the

26 ≥ Mouse size: 101 x 71 x 37,5 mm. ≥ Nano-receiver size: 18 x 14 x 6 mm. ≥ Net weight: 68 grs. 4. PRODUCT CONTENT ≥ R5 Wireless mouse. ≥ USB nano-

275. INSTALLATION 1. Insert the battery in the Mouse.2. Connect the nano-receiver with a free USB hub of your computer.-+AAFig. 1 Fig. 2

283. Wait until the automatic installation complete.4. Click the right or left mouse button in order to activate it.5. You can start to use it.6.

29Fig. 6 Fig. 7

Manual de usuarioDisfrute de las avanzadas prestaciones de este producto tecnológico que hemos desarrollado con las máximas garantías.Ratón inalámbric

30 ≥ Use the forward and backward lateral buttons for folders or internet navigation. They are very useful for games as well. ≥ Energy save function:

317. SUGGESTIONS AND ADVERTISING ≥ If there is any metal object close to the nano-receiver, please remove it, as it may obstruct the wireless transm

328. WARRANTY Energy Sistem Soyntec SA is liable for any lack of conformity which exists at the time the goods were purchased during a period of 36 m

33The solution to your problem is very likely to have been already published there. You will also be able to download user manuals, user guides, drive

3410. AGREEMENT DECLARATION Manufacturer Name: Energy Sistem Soyntec S. A. Address: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (S

Manuel de l’utilisateurProfitez des prestations avancées de ce produit technologique que nous avons élaore avec las garanties maximum.Souris sans filR

391. INTRODUCTIONSoyntec™ vous remercie d’avoir acheté les Soyntec Souris R5 Wi-reless. Nous vous en souhaitons une bonne utilisation.Souris technolo

402. SOIN ET ENTRETIEN ≥ Ne pas exposer votre R5 Wireless aux secousses, à la poussière, à la lumière directe du soleil, à l’humidité ou à des tempér

41 ≥ Evitez de regardé directement à la lumière du capteur dans la partie inférieure de la souris.3. PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES ≥ Commutation optiq

42 ≥ Nécessite une seule pile AA. ≥ Dimensions souris: 101 x 71 x 3,55 mm. ≥ Dimensions récepteur Nano: 18 x 14 x 6 mm. ≥ Poids net: 68 gr.4. CONTENU

435. INSTALLATION1. Insérez la batterie dans la souris.2. Branchez le récepteur nano à un port USB libre de votre ordinateur.-+AAFig. 1 Fig. 2

443. Attendez a que l’installation automatique soit complétée.4. Poussez le bouton droit ou gauche de la souris pour l’activer.5. Votre R5 Wireless

45Fig. 6 Fig. 7

46 ≥ Utilisez les boutons latéraux pour avancer, reculer dans la navigation de chemises ou en naviguant sur internet. Ils sont aussi très utiles pour

477. CONSEILS ET AVERTISSEMENTS ≥ S’il y a des objets métalliques près du récepteur nano, séparez-les. Ils peuvent empêcher la transmission sans fil.

488. CONDITIONS DE GARANTIEEnergy Sistem Soyntec SA garantit que le produit est exempt de défauts de matière et de fabrication à la date de la livrai

49votre produit, vous pouvez trouver les FAQ (reponses aux questions les plus frequentes), guides d’utilisation, drivers et actualisations grace auxqu

51. INTRODUCCIÓNSoyntec™ te agradece la compra del Ratón inalámbrico R5 Wire-less. Deseamos que los disfrutes.Ratón con tecnología inalámbrica de lar

5010. DÉCLARATION D’ACCORD Nom du fournisseur: Energy Sistem Soyntec S. A. Adresse: Pol. Ind. Finestrat, C/. Calpe, 1 - 03509, Finestrat Alicante (E

www.soyntec.com

62. CUIDADO Y MANTENIMIENTO ≥ No expongas tu R5 Wireless a golpes, polvo, humedad o altas temperaturas. ≥ No uses productos de limpieza corrosivos o

73. PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS ≥ Sensor óptico conmutable: 800 ~ 1600 dpi. ≥ Tecnología inalámbrica de 2.4 Ghz. ≥ Nano-receptor USB de mínimo tama

8 ≥ Dimensiones nano-receptor: 18 x 14 x 6 mm. ≥ Peso neto: 68 grs.4. CONTENIDO DEL PRODUCTO ≥ Ratón R5 Wireless. ≥ Nano-receptor USB. ≥ 1 pila tipo

95. INSTALACIÓN 1. Inserta la batería en el ratón.2. Conecta el nano-receptor a un puerto USB libre de tu ordenador.-+AAFig. 1 Fig. 2